読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Perfume Official Fun Club "P.T.A."の会員のロゴを作ってみた

30分の作業の成果はこちら↓ ポイントは手書きの"MEMBER"の文字とその配色ですね。何故に黄緑色が主体?直感ですw"P.T.A."の文字と同じく3色くらい混ぜてます。画像を何かのエディタで開いて拡大してみないと判らないですけど。よくよく考えたら、"MEMBER"の…

2月29日のPerfume新曲「Spring of Life」コメント動画のおしゃべりの英訳が完了しました!

会社の同僚にレビューしてもらいました!#週末、字幕職人にならねば。なれるのか?>おれ A:You of looking at Perfume Official Channel K:I'm Kasiyuka! A:I'm A-chan! N:I'm Nocchi! A:And, together... ALL:We are Perfume! A:Well, we Perfume, N:Yes!…

2月29日のPerfume新曲「Spring of Life」コメント動画のおしゃべりを絶賛英訳中なのだが

#会社の同僚にレビューしてもらってます。。。 A:You of looking at Perfume Official Channel K:I'm Kasiyuka! A:I'm A-chan! N:I'm Nocchi! A:And, We three person are Perfume! ALL:Thanking you in advance! A:Well, we Perfume, N:Yes! A:The first n…

2月29日のPerfume新曲「Spring of Life」コメント動画に英語字幕を入れようと思うのだが

取り敢えず、動画を見ながら小一時間、テープ起こしっぽい作業をやってました。細かい頷きとか網羅してなさげですけど、致命的な漏れって無いですかね?レビューをお願いします。m(_ _)m A:Perfume Official Channelをご覧の皆さん K:かしゆかです! A:あー…