単にC:\TracLight\projectsのコピーをするだけではダメだったらしい。この作業が必要でした。
アップグレード作業は、
F:\TracLight>bin\upgrade.bat
して、trac.iniに
[inherit]
file = F:\TracLight\python\share\trac\conf\trac.ini
を追加。(メモ帳はダメ!)
アップグレード前のプロジェクトを表示すると、inheritしているtrac.iniを読み込んでないせいか、アップグレード前だとメニューの項目が少なかったり、Tracのロゴ画像が表示されなかったりします。
やれやれ、これで元通り。(^^;;;