グラフ描画ライブラリ

amCharts

こちらで存在を知りました。Railsと連携できるそうです。

Open Flash Chart

こちらで存在を知りました。PHPと連携できるそうです。

あとで試して見ます。